Hvordan kaste en ball i en gruppe på tolv

tmp3226-1Tolv jenter sirklet og begynte å spille ved å kaste en ball. Ballen ble kastet rundt til venstre, så til høyre, men det var ikke morsomt.
— Rzucajmy co druga — zaproponowała któraś — będzie trudniej złapać
— Ależ jest nas dwanaście i w takim razie będzie się bawiła piłką tylko połowa obecnych — zaprotestowała żywo Hanka, som var så nesten flytende i tallkombinasjoner, jak sama lilavati. . .
— No, det er hver tredje!
— Jeszcze gorzej: bare fire vil spille, og resten vil bare se på dem .. . hvis du vil, la oss alle ha det gøy, vi må kaste ballen hver femte jente. Det er ingen annen kombinasjon.
— Dlaczego? Hvorfor? De ringte fra hvor som helst. - Og hver sjuende?
— To będzie to samo, bare i motsatt retning.
— A co jedenasta?
Co jedenasta? - Slik hadde vi det gøy..

Ingenting de alle ønsket å tro. Du måtte se selv på tegningen, at Hanka tross alt hadde rett (øvre venstre tegning).

Hvis det var noe gøy 13 jenter, de kunne kaste ballen hvert sekund eller tredje, hver fjerde, hver femte, hver sjette. Hva om de kaster hver sjuende, det kunne se ut som, at ballen går i motsatt retning.